10

LA STATUTO DE UkrEA

DIFINO DE TERMINOJ

"Esperanto" estas la internacia lingvo, iniciatita en 1887 far L.L. Zamenhof kaj uzata por la internacia komunikado.

"Esperantisto" estas la persono, posedanta (uzanta) la lingvon Esperanto.

"Ukrainia Esperanto-Asocio" (mallongigo UkrEA), en ukraina lingvo "Українська Есперанто-Асоціація" (mallongigo УкрЕА), poste "la Asocio" estas la unuiqo de esperantistoj de Ukrainio.

1. QENERALAJ PRINCIPOJ


1.1. La Asocio estas volontula, bonfara, senprofita, neregistara, nepolitika socia organiza[o, unuiganta la esperantistojn kaj adeptojn de la lingvo Esperanto en Ukrainio.
1.2. La Asocio havas la staton de tutukrainia organiza[o, tio estas ke la agado de UkrEA disvastiqas tra la tuta teritirio de Ukrainio.
1.3. La Asocio efektivigas sian agadon lay la Statuto kaj la valida leqaro de Ukrainio kiel memstara kaj memgvidata organiza[o.
1.3. Kreita la 21-an de majo 1989, la Asocio dayrigas la agadon de la Tutukrainia Komitato (1925-1937), la Sovetrespublikara Esperanto Unuiqo (1921-1937), la Esperanto-Komisiono xe la Ukrainia Societo de Amikeco kaj Kulturligoj kun Eksterlando (1968-1973), la Ukrainia Societo de Esperantistoj Aktivuloj (1975-1980) kaj la Ukrainia Respublika Filio de la Asocio de Sovetiaj Esperantistoj (1980-1989).
1.5. La laborlingvoj de la Asocio estas Esperanto kaj la ukraina.
1.6. La Asocio reprezentas la interesojn de ukrainiaj esperantistoj dum rilatoj kun aliaj organiza[oj en la lando kaj eksterlande.
1.7. La Asocio kunlaboras kun la esperantistaj organiza[oj de aliaj landoj kaj kun la internaciaj organiza[oj.

2. LA CELOJ, TASKOJ KAJ METODOJ DE ILIA PLENUMADO


2.1. La xefa celo de la Asocio estas unuigi la civitanojn de Ukrainio, kiuj uzas por la komunikado la lingvon Esperanto por la kontentigo kaj defendo de iliaj legitimaj sociaj, ekonomiaj, kreaj, aqaj, naci-kulturaj, sportaj kaj aliaj komunaj interesoj.
2.2. La xefaj taskoj de la Asocio estas:
2.2.1. La agado, direktita al solvo de la internacia lingvoproblemo, ebliganta kreadon de rektaj kaj egalaj eblecoj por xiu homo dum la internacial rilatoj.
2.2.2. La unuigo de esperantistoj kaj adeptoj de Esperanto por kunordigi ilian agadon, qeneraligado kaj disvastigado de la sperto, plialtigo de la organiza kaj metodika labornivelo.
2.2.3. La konatigo de la landa publiko kun la problemo de internacia lingvo kaj kun qia solvo per Esperanto, kun la karaktero de xi tiu lingvo kaj kun qiaj eblecoj dum internacia informinterwanqo.
2.2.4. La organizado de lernado de Esperanto por la dezirantoj, perado por plialtigo de la lingvonivelo kaj por la praktika uzado en la internacia vivo.
2.2.5. La plifortigo de la interkompreniqo, la amikeco kaj la evoluo de kulturaj rilatoj kun la popoloj de aliaj landoj por plifortigo de la paco, la sekureco kaj la 11

LA STATUTO DE UkrEA

kunlaborado pere de la lingvo Esperanto, la edukado en la etoso de la estimado kiel al sia popolo, tiel al aliaj popoloj.
2.2.6. La kunordigado de la internaciaj rilatoj de ukrainiaj esperantistoj, la kunlaborado kun la internaciaj kaj kun la naciaj organiza[oj de esperantistoj.
2.2.7. La reprezentado de ukrainiaj esperantistoj en internaciaj organiza[oj, dum la internaciaj kongresoj kaj renkontiqoj.
2.3. Por atingo de la celo kaj por plenumado de la supremenciitaj taskoj, la Asocio, kunlaborante kun la wtataj organoj, kun aliaj sociaj organiza[oj, kun Esperantaj organiza[oj de aliaj landoj, kun la internaciaj Esperantaj organiza[oj:
2.3.1. Organizas la agadon de esperantistoj de Ukrainio, qeneraligas kaj disvas-tigas la avangardan sperton, fondas specialajn fakojn (komisionojn, sekciojn, bibliotekojn, arkivojn, fonotekojn ktp).
2.3.2. Kreas lay la fiksita ordo la memfinancantajn fakojn, kiuj kontentigus la apartajn necesojn de la Asocio.
2.3.3. Informas per la amaskomunikiloj kaj alimaniere (per la prelegoj, disputoj ktp) pri la lingvaj problemoj de la nuntempa mondo, pri la agado de esperantistoj en aliaj landoj, montras la efikon de la uzado de la lingvo Esperanto en la internaciaj kontaktoj.
2.3.4. Organizas la regulan funkciadon de la kursoj por la lernado de Esperanto kaj por la plialtigo de la lingva posednivelo de la dezirantoj, strebas al la enkonduko de la lingvo Esperanto en la lernejprogramon, de fakultativaj kursoj en mezaj kaj superaj lernejoj kaj organizas la kursojn de Esperanto per la radi- kaj televidelsendoj kaj en la perioda[oj.
2.3.5. Kunlaborante kun la Klerigministerio de Ukrainio organizas la funkciadon de la sistemo de la preparado kaj de la plialtigo de profesia kvalifiko de la diplomitaj Esperanto-instruistoj sur la regula bazo.
2.3.6. Eldonadas ukrainlingve la lernolibrojn de Esperanto por diversaj tipoj de studado, la vortarojn, la alian instru-metodikan literaturon.
2.3.7. Eldonas esperantlingve la revuon kaj la informbultenon.
2.3.8. Organizas la eldonadon esperantlingve de soci-politika, belarta, scienc-teknika, informa, reklam-informa literaturo.
2.3.9. Organizas la abonadon de landaj kaj de eksterlandaj eldona[oj, dedixitaj al la problemoj de internacia lingvo, pri kaj en la lingvo Esperanto kaj la alvenon de la koncernaj libroj al la komerca reto.
2.3.10. Per siaj komisionoj donas al la fakuloj la metodikan, organizan kaj alian helpon por uzado de la lingvo Esperanto en profesiaj celoj.
2.3.11. Kunlaborante kun la turismaj organiza[oj atingas la vastan uzadon de Esperanto en la internacia turismo.
2.3.12. Donas la materialan, metodikan, organizan kaj alian helpon al la membroj de la Asocio en ilia plenumo de laboro lay la temaro de sia direkto, organizas kursojn kaj seminariojn pri la plialtigo de la profesia nivelo de la aktivuloj de Esperanto-movado.
2.3.13. Kune kun la interesiqantaj organiza[oj organizas la aranqojn de diversa 12

LA STATUTO DE UkrEA

teritoria nivelo (la konferencojn, seminariojn, [amboreojn, festivalojn, publikajn inspektojn, ekspediciojn) kun la vasta partopreno de esperantistoj de Ukrainio kaj ankay la internaciajn aranqojn.
2.3.14. Organizas la amasan korespondadon de esperantistoj de Ukrainio kun iliaj eksterlandaj kolegoj, helpante al la personaj kontaktoj kaj disvolviqo de la "popola diplomatio".
2.3.15. Stimulas la agadon de aktivaj kaj iniciativaj membroj de la Asocio.
2.3.16. Faras la kontraktojn kaj laborkontraktojn kun juraj kaj fizikaj personoj pri la plenumo de laboroj, ligitaj kun la efektivigo de la taskoj, celatajn de la Asocio.
2.3.17. Surbaze de la kontraktoj faras la pagatajn servojn kaj ankay, sur la principo de la memfinancado, vendas al la organiza[oj, instancoj kaj la loqantaro la produktojn de la agado de la Asocio, t.e. konsultas la interesiqantajn organiza[ojn kaj apartajn civitanojn, organizas la kursojn por lerno de la lingvo Esperanto ktp.
2.18. Kreas la fakojn de la Asocio en la provincoj, urboj kaj distriktoj de Ukrainio.

3. MEMBROJ DE LA ASOCIO, ILIAJ RAJTOJ KAJ DEVOJ


3.1. La Asocio havas tri kategoriojn de la membroj: individuaj, kolektivaj kaj honoraj.
3.2. La individua membro de la Asocio povas iqi xiu civitano de Ukrainio pli aqa ol 16 jaroj, kiu posedas la lingvon Esperanto, agnoskas la Statuton de la Asocio, partoprenas la agadon de la Asocio kaj pagas la fiksitajn aliq- kaj jarkotizojn.
3.3. La kolektivaj membroj de la Asocio povas iqi la lokaj kluboj ay la lokaj grupoj de esperantistoj, la provincaj ay la regionaj unuiqoj de individuaj esperantistoj kaj/ay kluboj kaj grupoj, specialaj ay fakaj unuiqoj de esperantistoj, kondixe ke ili agnoskas la Statuton de la Asocio, partoprenas la plenumon de la taskoj, celataj de la Asocio kaj pagas por siaj membroj la fiksitajn aliq- kaj jarkotizojn.
3.4. Xiu esperantisto libere elektas la formon de aliqo al la Asocio: ay per la kolektivoj de esperantistoj, ay senpere, kiel la individua membro pere de la aparta komisiono de la Asocio pri individuaj membroj.
3.5. La akcepto de la individuaj kaj kolektivaj membroj efektiviqas post la prezento de la petskribo en la fiksita formo kun akompanaj informaj dokumentoj kaj post la pago de aliq- kaj la unua jarkotizoj; la individuaj membroj estas akceptataj per la komisiono de la Asocio pri individuaj membroj kaj la kolektivaj - per la prezidantaro de la Asocio.
3.6. Xiu membro de la Asocio ricevas la membrokarton de fiksita formo kaj la insignon de la membro de la Asocio.
3.7. La amplekso de la aliq- kaj jarkotizoj estas regulata per la speciala regularo, konfirmita de la konsilantaro de la Asocio.
3.8. La honoraj membroj estas elektataj far la konsilantaro de la Asocio el la vicoj de esperantistoj, kiuj estas famaj per sia scienca, literatura, organiza ay alia tipo de agado kaj kiuj faris gravan kontribuon en la aferon de disvastiqo de la ideo de internacia lingvo ay kiuj efektivigis iujn aliajn gravajn servojn por la asocio. Esti elektitaj kiel honoraj membroj povas ne nur la civitanoj de Ukrainio, sed ankay la civitanoj de aliaj landoj. La honoraj membroj estas liberigataj de la pagado de la 13

LA STATUTO DE UkrEA

necesaj membrokotizoj.
3.9. La membroj de la Asocio rajtas:
3.9.1. Esti delegitaj al la kongreso, konferenco de la Asocio kun la decida voxdonrajto, proponi la kandidatojn al xiuj elektotaj postenoj, esti elektitaj al xiuj elektotaj organoj de la Asocio.
3.9.2. Partopreni xiujn aranqojn de la Asocio.
3.9.3. Turni sin al la organoj de la Asocio kun proponoj koncerne de la agado de la Asocio kaj ties organoj.
3.9.4. Ricevadi la organizan, metodikan kaj aliajn tipojn de la helpo de la konvenaj organoj de la Asocio, uzi la sistemon de la plialtigo de sia Esperanta nivelo.
3.9.5. Partopreni la agadon de specialaj, memfinancataj kaj aliaj fakoj de la Asocio, uzi iliajn servojn, propra[on kaj materialan bazon de la Asocio.
3.9.6. Esti delegitaj al la internaciaj aranqoj de esperantistoj, kaj ankay al la Esperantaj aranqoj far la naciaj Esperantaj organiza[oj.
3.9.7. Ricevadi la informajn eldona[ojn de la Asocio.
3.10. La membroj de la Asocio devas:
3.10.1. Obei la Statuton de la Asocio.
3.10.2. Plenumi la decidojn kaj la rezoluciojn de la gvidorganoj de la Asocio.
3.10.3. Kontribui la disvastigadon de la lingvo Esperanto per xiuj alireblaj rimedoj.
3.10.4. Konstante perfektigadi siajn lingvosciojn kaj efektive uzi ilin.
3.10.5. Helpi al la gvidorganoj de la Asocio en la plenumo de la taskoj, celataj de la Asocio.
3.10.6. Regule, je la fiksitaj periodoj informi la gvidorganojn de la Asocio pri la rezultoj de sia agado.
3.10.7. Regule, je la fiksitaj periodoj pagadi la kotizojn, fiksitajn por la membroj de la Asocio.
3.10.8. Zorgeme trakti la propra[on de la Asocio, stimuli la plifortigadon de qia materiala bazo.
3.11. La membroj de la Asocio povas eksiqi el la Asocio, prezentinte la konvenan petskribon al qia prezidantaro.
3.12. La individuaj kaj kolektivaj membroj de la Asocio, kiuj ne obeas tiun xi Statuton ay per sia agado kayzas la materialan ay la moralan malprofiton al la Asocio, povas esti eksmembrigitaj el la Asocio far la komisiono pri la individuaj membroj ay far la prezidantaro de la Asocio konvene. Tiu xi decido povas esti apelaciita en la konsilantaro de la Asocio ay en la kongreso.
3.13. La remembriqo en la Asocio efektiviqas per la aliqo lay la komunaj principoj.
3.14. La esperantistoj malpli aqaj ol 16 jaroj povas esti la plenrajtaj membroj de la Asocio (individuaj ay kolektivaj). Ili ne ricevas la membrokartojn, sed havas la samajn taskojn (krom la punktoj 3. 9. 1, 3. 9. 5, 3. 9. 6, 3. 10. 6 de tiu xi Statuto), kiel la plenaqaj esperantistoj - la membroj de la Asocio; kaj esti prezentitaj en la estraro pere de la komisiono "La junaj esperantistoj".
3.15. Por la aktivigo de agado de la Asocio oni kreas lige al qi "La societon de de la amikoj de Esperanto" (SAE), kies membroj povas iqi la personoj ay kolektivoj, 14

LA STATUTO DE UkrEA

ne uzantaj Esperanton en sia agado, sed subtenantaj la ideon de la internacia planlingvo kaj donantaj al la Asocio la materialan, metodikan, organizan ay alian helpon. SAE havas la staton de la Asocia komisiono kaj estas prezentita per qi en la estraro de la Asocio.

4. ORGANIZA STRUKTURO KAJ LA GVIDORGANOJ DE LA ASOCIO


4.1. Organize la Asocio konsistas el du tipoj de strukturoj - la horizontala kaj la vertikala.
4.2. La horizontalan strukturon konsistigas la primaraj organiza[oj de la Asocio: la kluboj, la grupoj kaj aliaj kolektivoj de esperantistoj, formiqantaj far mem membroj de tiuj xi kolektivoj lay la geografia principo.
4.2.1. La klubo de esperantistoj estas la organiza[o de esperantistoj lay la loqloko, kvante ne malpli ol 10 membroj, funkcianta aytonome lay la propra statuto, kiu ne devas kontrayi la Statuton de la Asocio.
4.2.2. La grupo de esperantistoj estas la uniuqo de 3-9 esperantistoj lay la loqloko kun la celo de la laborkunordigo.
4.2.3. Surbaze de (mem)-promociiqo kaj de la konsultoj la prezidantaro de la Asocio povas enoficigi el siaj individuaj membroj por la certa tempa periodo siajn regionajn aytoritatulojn (la provinco, distrikto, loqpunkto) por dono de la organiza kaj metodika helpo en la aranqo de la organiza agado.
4.2.4. La kluboj kaj grupoj de esperantistoj, kaj ankay la individuaj esperantistoj povas unuiqi je la urbaj, provincaj kaj la regionaj (interprovincaj) organiza[oj kaj aliqi al UkrEA senpere ay per tiuj xi organiza[oj.
4.2.5. La komisiono pri la individuaj membroj havas la staton de la kolektiva membro de la Asocio kaj estas konsiderata kiel la primara organiza[o.
4.3. La vertikalan strukturon de la Asocio kreas la komisionoj, la kolektivoj de esperantistoj, formitaj lay la profesia, la faka, la aqa, la cela ay alia principo el la membroj de diversaj primaraj organiza[oj.
4.3.1. La komisionoj formiqas por la kunordigado de la agado de membroj de la Asocio en certa direkto lay la neceso kaj la ebleco. Ili estas formataj far la kongreso de la Asocio , kaj dum la periodo inter la kongresoj - la prezidantaro de la Asocio.
4.3.2. La estroj de la komisionoj estas enoficialigataj far la kongreso (la konferenco) de la Asocio kaj dum la periodo inter la kongresoj - far la konsilantaro de la Asocio.
4.3.3. La Societo de la amikoj de Esperanto funkcias kun la rajtoj de la komisiono.
4.4. La gvidorganoj de la Asocio estas la kongreso, la konsilantaro kaj la prezidantaro.
4.5. La supera organo de la Asocio estas la kongreso, kunvokata unu fojon jare kun la prezent-normo, difinata far la prezidio de la Asocio. La kongreskvorumo konsistas el du trionoj da registritaj delegitoj.
4.6. La decidan voxon en la kongreso havas nur la delegitoj de la primaraj organiza[oj de la Asocio kaj la membroj de la konsilio. La aliaj membroj de la Asocio rajtas partopreni la kongreson kun la rajto de la konsila voxo.
4.7. La ekstervica kongreso de la Asocio povas esti kunvokita lay la decido de la prezidantaro, la konsilantaro, la KRK kaj ankay lay la postulo ne malpli ol unu triono da kolektivaj membroj de la Asocio.

15

LA STATUTO DE UkrEA


4.8. La kongreso de la Asocio :
4.8.1. Per la malkawa voxdonado per la simpla voxplimulto konfirmas (akceptas) la Statuton de la Asocio kaj, laynecese, enigas en qin la wanqojn kaj amendojn.
4.8.2. Ayskultas la raportojn de la prezidantaro, de la konsilantaro kaj de la kontrol-revizia komisiono de la Asocio kaj pritaksas ilian laboron dum la raporta periodo.
4.8.3. Elektas la prezidanton de la Asocio per la sekreta voxdonado el kelkaj membroj de la Asocio, surbaze de la longtempaj programoj, prezentitaj de ili.
4.8.4. Per la malkawa voxdonado elektas la prezidantaron de la Asocio, la estrojn de la komisionoj, la kontrol-revizian komisionon de la Asocio.
4.8.5. Determinas la xefajn direktion de la agado de la Asocio por la sekvanta periodo.
4.8.6. Akceptas la decidojn pri la aliqo de la Asocio al iuj ajn organiza[oj, kies agado helpus al la plenumo de la Statut-decidoj de la Asocio.
4.8.7. Elektas honorajn membrojn de la Asocio.
4.8.8. Plenumas la subenomitajn funkciojn de la konferenco en okazoj de qia xiujara kunvokado.
4.8.9. Plenumas aliajn gravajn taskojn enkadre de sia kompetenteco.
4.9. Dum la periodo inter la kongresoj la supera gvidorgano de la Asocio estas la konsilantaro de la Asocio, kies kunsidoj okazas laybezone, sed ne malpli ofte ol unu fojon jare. La kunsidkvorumo de la konsilantaro de la Asocio estas du trionoj el la lista kvanto de qiaj membroj. La decidoj de la konsilantaro estas akceptataj per la simpla voxplimulto.
4.10. La konsilantaron de la Asocio konsistigas la membroj de du kategorioj:
4.10.1. Elektitaj dum la kongreso la membroj de la prezidantaro kaj la estroj de la komisionoj kaj ankay la estroj de la komisionoj, kreitaj dum la periodo inter la kongresoj kaj konfirmitaj far la konsilantaro de la Asocio.
4.10.2. La aytoritatuloj de la primaraj organiza[oj de la Asocio kun la membraro ne malpli ol 10. Xiu primara organiza[o de UkrEA delegas dum la aliqo al la Asocio unu sian ayritatulon, kiu povas esti forvokita de qi kaj anstatayigita per la alia.
4.11. La konsilantaro de la Asocio :
4.11.1. Organizas kaj kontrolas la plenumon de la decidoj de la kongreso de la Asocio.
4.11.2. Ekzamenas kaj konfirmas la jaran financan planon de la Asocio .
4.11.3. Konfirmas la regularon pri la membro- kaj aliqkotizoj kaj pri ilia pagordo.
4.11.4. Pridiskutas la demandojn, ligitajn kun la internacia agado de la Asocio kaj qia partopreno la internaciajn aranqojn de esperantistoj .
4.11.5. Ekzamenas kaj konfirmas la kontraktojn pri la kunlaboro kun Esperantaj organiza[oj de aliaj landoj.
4.11.6. Konfirmas la jarajn laborplanojn de la Asocio.
4.11.7. Lay la propono de la prezidantaro kreas la necesajn komisionojn kaj konfirmas iliajn estrojn.
4.11.8. Konfirmas la lernoprogramojn kaj studoplanojn.
4.11.9. Kooptas la membrojn de la prezidantaro okaze de foriqo de la elektitaj membroj.
4.11.10. Kreas kaj likvidas la specialajn, memfinancatajn kaj aliajn neelektajn

16

LA STATUTO DE UkrEA

fakojn, konfirmas la regularon pri ili kaj pri ilia personaro.
4.11.11. Solvas aliajn gravajn taskojn de la agado de la Asocio.
4.12. La prezidantaro de la Asocio estas elektata far la kongreso (la konferenco) kaj konstante gvidas la agadon de la Asocio kaj reprezentas la Asocion dum la kontaktoj kun la wtatorganoj, la publikaj kaj aliaj organiza[oj.
4.13. La prezidantaron konsistigas: la prezidanto, la unua vicprezidanto, kelkaj vicprezidantoj kaj la membroj. La membrokvanto de la prezidantaro estas difinata far la kongreso.
4.14. La kunsidoj de la prezidantaro okaziqas laynecese sed ne malpli ofte ol unu fojon dum xiuj tri monatoj; ili estas legitimaj xe la xeesto de la du trionoj da qiaj membroj. 4.15. La prezidantaro :
4.15.1. Realigas la decidojn de la kongreso kaj la konferencoj dum la periodo inter iliaj kunsidoj.
4.15.2. Kompilas la jarajn laborplanojn de la Asocio.
4.15.3. Kompilas la jarajn financajn planojn de la Asocio.
4.15.4. Akceptas al UkrEA la novajn kolektivajn membrojn kaj eksigas el la membraro tiujn, kiuj ne plenumas la devojn, difinitajn de la Statuto.
4.15.5. Preparas kaj kunvokas la kunsidojn de la konsilantaro de la Asocio kaj la kongresojn.
4.15.6. Gvidas la eldonistan agadon de la Asocio .
4.15.7. Eldonas la inform-bultenon de la Asocio.
4.15.8. Iniciatas kaj subtenas la rilatojn kun la esperantistaj organiza[oj de aliaj landoj kaj kun la internaciaj organiza[oj, difinas la formojn de la partopreno de la Asocio en la internaciaj Esperantaj aranqoj.
4.15.9. Informas la publikon de Ukrainio kaj de aliaj landoj pri agado de la Asocio.
4.15.10. Analizas la mesaqojn de esperantistaj kolektivoj kaj de apartaj esperan-tistoj koncerne la agadon de la Asocio.
4.15.11. Gvidas la ekonomian agadon de la Asocio, respondecas pri la propra[o kaj la financoj de la Asocio.
4.15.12. Solvas xiujn aktualajn demandojn de la agado de la Asocio.
4.16. La prezidanto de la Asocio, kàj dum lia (wia) foresto - la vicprezidanto organizas la funkciadon de la prezidantaro de la Asocio, okazigas la kunsidojn, akceptas ay malakceptas de la nomo de la Asocio la ekonomiajn kontraktojn, kontrolas la funkciadon de la fakoj. Li (wi) rajtas dungi kaj maldungi la laborantojn, kune kun la librotenisto (la kasisto) de la Asocio subskribi la financajn dokumentojn, doni la konfidatestojn.
4.17. La vicprezidanto de la Asocio kaj la membroj de la prezidantaro gvidas la plej xefajn direktojn de la funkciado de la Asocio kaj kunordigas la laboron de la komisionoj kaj de la primaraj organiza[oj.
4.18. La kontrolorgano de la Asocio estas la kontrol-revizia komisiono (KRK), elektota dum la kongreso de la Asocio kaj priresponda al qi. La KRK kontrolas la financan, ekonomian kaj aliajn flankojn de agado de la Asocio, la staton kaj

17

LA STATUTO DE UkrEA

la kalkuladon de la materialaj valora[oj, kontrolas la korektecon de la plenumo de la decidoj de la kongresoj kaj konferencoj, la staton de la dokumentaro en la organiza[oj de la Asocio.
4.19. En la okazo de neebleco okazigi la kongreson de la Asocio en la qusta periodo, oni povas okazigi la referendumon lay la iniciato de la primaraj organiza[oj pri certaj demandoj. La rezultojn de la referendumo oni konsideras validaj, se qin partoprenis ne malpli ol du trionoj da primaraj organiza[oj.
4.20. En la okazo de neebleco okazigi la kunsidon de la konsilantaro (la konferencon) en la qustaj periodoj, qiaj membroj rajtas lay la propra iniciato ay lay la iniciato de la prezidantaro organizi la perskriban voxdonadon pri certaj demandoj.

5. LA MONRIMEDOJ KAJ FINANC-MASTRUMA AGADO


5.1. La monrimedoj de la Asocio konsistas el:
5.1.1. La asigna[oj (la kotizoj) de la kolektivaj kaj individuaj membroj de la Asocio.
5.1.2. La celdirektitaj kotizoj (la volontulaj oferoj) de organiza[oj kaj de civitanoj.
5.1.3. La enspezoj de la pagataj aranqoj kaj de la ekonomia agado de la Asocio.
5.1.4. La enspezoj de la funkciado de specialaj kaj memfinancataj fakoj de la Asocio.
5.1.5. La enspezoj de la partopreno en la eldona agado.
5.1.6. La subvencioj de wtataj, neregistaraj kaj publikaj organiza[oj, de la fondusoj.
5.1.7. La aliaj enspezoj.
5.2. La Asocio rajtas uzi la bankajn kreditojn.
5. 3. La decido pri la celdirektita financado de certaj programoj ay aranqoj de la Asocio estas akceptata far la konsilantaro ay la prezidantaro de la Asocio.
5.4. La Asocio efektivigas la librotenadon kaj la statistikan raportadon en la ordo, difinita far la valida leqaro.
5.5. La monrimedoj de la Asocio ne uzitaj en la kuranta jaro restas je qia dispono kaj eniqas en la financan planon de la venonta jaro kiel la pasanta resta[o.
5.6. La materialan respondecon pri la konservado de la monrimedoj kaj de alia propra[o de la Asocio portas la prezidanto kaj la kasisto de la Asocio kaj ankay la aliaj porsonoj, difinitaj per la regularo pri la specialaj kaj la memfinancataj fakoj de la Asocio.

6. JURA STATO


6.1. La Asocio estas la jura persono. Konforme al qiaj taskoj kaj lay la valida leqaro qi rajtas axeti, ricevi kiel donaco kaj eksproprietigi la propra[on, malfermi kaj fermi la bankajn kontojn, fari kontraktojn kaj aliajn jurajn agojn, kaj speciale la internaciajn, procesi kiel la plendanto kaj plendato en tribunalo kaj arbitracio, kaj ankay kunlabori kun la organiza[oj, kies agado koincidas kun la taskoj de la Asocio.
6.2. La Asocio uzas la rajtojn de "La Asocio de afera kunlaboro kun eksterlando",

18

LA STATUTO DE UkrEA

ligas rektajn kaj nerektajn kontaktojn kaj efektivigas la aferan kunlaboron kun eksterlando.
6.3. La rajtojn de la jura persono povas uzi ankay la kolektivaj membroj de la Asocio.
6.4. La Asocio havas propran blankfolion, la angulan stampilon, la rondan sigelon kun la emblemo de Esperanto kaj qia nomo en la ukraina kaj Esperanto lingvoj.
6.5. La Asocio rajtas fondi la entreprenojn.
6.6. La Asocio rajtas fondi la klubojn, la grupojn kaj aliajn unuiqojn de la civitanoj lay ilial interesoj.
6.7 La Asocio havas por xiuj siaj membroj, apartenantaj al qi individue ay per esperantistaj kolektivoj la membrokarton de la fiksita formo kaj la insignon, konfirmitaj per la konsilantaro kaj ankay la emblemon kaj simbolaron, konfirmendajn en la sama ordo.
6.8. La Asocio povas esti likvidita lay la decido de du sinsekvaj kongresoj de la Asocio, kondixe ke ilin ambay partoprenis almenay du trionoj da delegitoj kun plimulto de almenay du trionoj da voxoj.
6.9. Okaze de likvido de la Asocio la juraj kaj propra[aj demandoj estas solvataj per la likvida komisiono konforme al la valida leqaro.

19

LA STATUTO DE UkrEA